Our Company

PerevodRu was established in 2004 on a simple business premise: unmatched quality and attentive client service could be competitive differentiators in the language services industry. While we embarked our journey focusing on Russian languages/markets, today PerevodRu is one of India’s largest providers of translation services with specialization in all leading Foreign and Indian languages. An Indian Translation Association member (ITA Membership No. A19112014), PerevodRu has over 100 satisfied clients across various sectors.

Experts in Translation

PerevodRu comprises of a network of industry-expert linguists to ensure that the work we deliver is second to none. With proper efficiency, our experts can assist in all translations for your financial, legal, medical, technical or scientific documents, voiceovers or webpages. Our services are featured in our three-step process with a translator, editor and proof-reader, all designed to meet the evolving needs of global businesses.


nub

Translation Services

Technical Translation Services

Technical Translation Services

CAD/Engineering Drawing

CAD/Engineering Drawing

Medical Industry Translation

Medical Industry Translation

Financial Translation

Financial Translation

Legal Industry Translation

Legal Industry Translation

Specialist Telecommunications Translation

Specialist Telecommunications Translation

Translation of Personal Documents

Translation of Personal Documents

Notarized/Certified Translation

Notarized/Certified Translation

Typesetting

Typesetting

Tourism Translation

Tourism Translation

nub

Interpretation & 3 ways (conference) calling

Interpretation & 3 ways (conference) calling

PerevodRu’s translators around the globe are at your service for your varied translation requirements. Our qualified interpreters cover all major translation areas. They ensure that every document is translated manually with a zero error policy. We specialize in technological projects like user guides, technical manuals and engineering specifications. Need assistance for your next business related or personal call to anywhere in the world? We offer our skilled interpreters to help you communicate easily.

nub
Training / E-Learning in Russian

Training / E-Learning in Russian

PerevodRu provides training in Russian for individuals and small groups with focus on developing a global work force for corporates. Flexibility is the key to our corporate services:  we tailor our courses to suit our client's location and time frame.  Discussion of the course structure at the beginning of our partnership helps us to design a program that will suit the needs of our clients. Every corporate course starts with a full assessment of your timeframe  and objectives. Frequency of the lessons  can vary from a couple of lessons a week to several hours a day. We also offer all new clients a free trial lesson. Lessons can be held at your office or at our premises. Many of our corporate students need to fit their lessons around busy work and travel schedules. So while we always encourage regular study, our teachers are particularly experienced at helping students make the most of the time available. We also offer maximum flexibility, with only a 24 hours change / cancellation notice as well as Skype sessions.

nub

Marketing in Russia/CIS

Marketing in Russia/CIS

Whether you’re a corporation looking to adapt and target your branding, marketing, and advertising for the Russian/CIS markets, or an agency working toward these goals on a client’s behalf, PerevodRu’s marketing solutions help ensure maximum impact for your efforts.

Marketing01

Significant time and energy goes into producing your source-language copy and creative – make sure you don’t shortchange your efforts by settling for straight translation. Through the use of expert copywriting and marketing linguists and the implementation of technology tools to help streamline processes, PerevodRu helps create efficiencies across the entire campaign lifecycle, ensuring highly accurate and culturally appropriate deliverables — every time.

Marketing02

Cultural Consulting - Hours of thought go into selecting every tiny element of a campaign — the finest details can often make the difference between success and failure. When international markets are involved, cultural nuances can be too numerous to track and the full creative process needs to be replicated in each market. PerevodRu’s cultural consultants possess and gather current, reliable, and insightful information about your concept(s), your target market and how to best adapt existing copy or to create original copy/creative that will produce the desired result. With PerevodRu working for you, your executive and strategic teams will have the necessary information to make intelligent business and marketing decisions.

nub
nub
Market Research

Market Research

We ensure you do not sound alien even while communicating in a foreign language. Our strong network of native speakers in countries such as Ukraine, Tajikistan, Uzbekistan, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Azerbaijan work on market research and business development tasks in the banking, financial services and insurance sectors. We complete our detailed research reports in a timely manner.

nub

Business Development Support

Business Development Support

Going global is a goal of many organizations, but what exactly that means to each company differs, sometimes significantly. Simply expanding into international markets isn’t necessarily a great idea without a specific, targeted plan. PerevodRu’s globalization consulting experts can work directly with you to determine which markets to target and how to go about doing so in a fashion that benefits your business the most.

nub
nub
Website Localisation

Website Localisation

Our professional proof-readers and editors will revise your website content for proper quality control. We can provide translated content for your website with just the source code if you do not have the original content. We deliver all webpage elements hassle-free and ready to upload on your new website.

nub
Translation rates

Translation rates

Our rates for translation services are negotiable. The rates differ on various factors involved in the translation process, for instance, project size, complexity of the subject, software tools required to build the final translation product and the document format. We help you out with all that and more at the time of inquiry. Ask us for a free translation quote!

nub


Our Clients

  • Oil & Gas
  • Petrochemicals
  • Gems & Jewelry
  • Advertising and printing agencies
  • Law and Legal Services
  • Retail
  • Pharmaceuticals
  • Medical Equipment & Health Industry
  • Retail Banking & Finance
  • Conferences & Seminars on varied range of Business Areas
  • Life Sciences
  • Travel and Tourism
  • White goods & Consumer Durables
  • Info-tech
  • Logistics & Shipping
  • Defence and Security
  • Market Research
  • Energy & Power Technical Translation
  • Trading houses
  • Marketing agencies and consultancies
  • Automotive Industry
  • eCommerce Website Translation
  • Online Gaming
  • Telecommunications
  • Food and Meet industry
  • Govt. Agencies & Export promotion councils
  • Financial investment advising agencies
  • Fashion eCommerce
  • Publishing & Media
  • Translation Agencies

Ajanta
Apar
Aranca
Borosil
Enprotech
Frost & Sulivan
GE Energy
Genom
Godrej
Hawa valves India Pvt. Ltd.
IBEF
ICICI
Jyoti Structures Limited
Kalpa Taru
Mediascope
Onida
Petrofac
Sandvik
Siirtec nigi
Sulzer
Tecnimant
Thyssenkrupp
Ultratech
Infotech
Tata



nub
Confidentiality

Confidentiality

All PerevodRu translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. PerevodRu takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain classified. PerevodRu has the experience and track record to deliver projects on time whilst maintaining quality standards.

nub
Location
Enquiries for HR: hr@perevodru.co.in,
Enquiries for Accounts: accounts@perevodru.co.in,
Enquiries for Promotion: mkt@perevodru.co.in,
Enquiries for Business: info@perevodru.co.in
245, 2nd floor, Powai Plaza,
Hiranandani Gardens, Powai,
Mumbai, India-400076
Business Hours : 9am to 7pm

To know more about us and our services
Write to us